m (1 révision importée) |
Aucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
| nom = À propos des ondes sonores : chauves-souris et shaelmaars |
| nom = À propos des ondes sonores : chauves-souris et shaelmaars |
||
| image = Tw3_book_blue.png |
| image = Tw3_book_blue.png |
||
| − | | rubrique = |
+ | | rubrique = Lire pour en savoir plus |
| inventaire = Livres |
| inventaire = Livres |
||
| categorie = Objet commun |
| categorie = Objet commun |
||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
}} |
}} |
||
| − | Reading this book provides a bestiary entry for [[ |
+ | Reading this book provides a bestiary entry for [[Shaelmaar]]s. |
| + | Ce livre peut être acheté auprès du [[Rafael de Surmann|Camerlingue ducal]]. D'autres copies peuvent être trouvées dans les endroits suivants : |
||
| − | Other copies of this book can be found in the following locations: |
||
* One of the houses around the wine festival marketplace, east-northeast of [[La Faisanderie]] in [[Ville Haute]]. |
* One of the houses around the wine festival marketplace, east-northeast of [[La Faisanderie]] in [[Ville Haute]]. |
||
* In one of five houses north of the [[Cimetière du temple]] (×2). |
* In one of five houses north of the [[Cimetière du temple]] (×2). |
||
| − | * In a house near [[ |
+ | * In a house near [[Place Henri le Gros]] in [[Ville Haute]] (×2). |
| − | * In a house in [[ |
+ | * In a house in [[Saint-Sébastien]]. |
== Entrée de journal == |
== Entrée de journal == |
||
| + | :''Peu de gens savent que le son n'est pas qu'un bruit, mais une onde, comme les vagues qui battent le rivage. Et comme ces vagues, les ondes sonores touchent tout ce qui se trouve sur leur trajectoire et se brisent dessus. Certaines espèces d'animaux et de monstres utilisent cette propriété du son pour s'orienter dans leur environnement à l'aide de leur ouïe. Les chauves-souris en sont un parfait exemple : elles pratiquent l'écholocation en émettant un bruit précis et en repérant les obstacles sur lesquels les ondes sonores rebondissent. Curieusement, les shaelmaars, des monstres puissants mais complètement aveugles, ont développé un mécanisme similaire. Ils sont capables de repérer leurs adversaires en détectant les vibrations ou les plus infimes ondes sonores.'' |
||
| − | :''Few know that sound is in fact not just a noise, but a wave – just like the waves of a sea striking against the shore. And just like them, sound waves strike everything in their path, which causes them to break. This particular property of sound is used by some species of animals and monsters as they carry out a kind of terrain mapping using their sense of hearing. Bats, which produce a specific sound to conduct echolocation based on how this sound's waves bounce off potential obstacles, make for a good example of this. Curiously, shaelmaars – mighty, though completely blind monsters – have developed a similar mechanism. They are able to locate their opponents by sensing the vibration of even the faintest sound wave.'' |
||
| + | |||
| + | {{DEFAULTSORT:A propos des ondes sonores : chauves-souris et shaelmaars}} |
||
[[de:Über Schallwellen - Fledermäuse und Glumaare]] |
[[de:Über Schallwellen - Fledermäuse und Glumaare]] |
||
Dernière version du 2 décembre 2017 à 15:51
| À propos des ondes sonores : chauves-souris et shaelmaars | |
|---|---|
 Lire pour en savoir plus | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
Butin / Achat |
Prix de base |
10 
|
Prix de vente |
2 – 3
|
Prix d'achat |
24
|
Poids |
0 
|
Reading this book provides a bestiary entry for Shaelmaars.
Ce livre peut être acheté auprès du Camerlingue ducal. D'autres copies peuvent être trouvées dans les endroits suivants :
- One of the houses around the wine festival marketplace, east-northeast of La Faisanderie in Ville Haute.
- In one of five houses north of the Cimetière du temple (×2).
- In a house near Place Henri le Gros in Ville Haute (×2).
- In a house in Saint-Sébastien.
Entrée de journal
- Peu de gens savent que le son n'est pas qu'un bruit, mais une onde, comme les vagues qui battent le rivage. Et comme ces vagues, les ondes sonores touchent tout ce qui se trouve sur leur trajectoire et se brisent dessus. Certaines espèces d'animaux et de monstres utilisent cette propriété du son pour s'orienter dans leur environnement à l'aide de leur ouïe. Les chauves-souris en sont un parfait exemple : elles pratiquent l'écholocation en émettant un bruit précis et en repérant les obstacles sur lesquels les ondes sonores rebondissent. Curieusement, les shaelmaars, des monstres puissants mais complètement aveugles, ont développé un mécanisme similaire. Ils sont capables de repérer leurs adversaires en détectant les vibrations ou les plus infimes ondes sonores.