Modifications : Contrat sur les bloedzuigers

Dernière version du 30 août 2014 à 19:09

« Contrat sur les bloedzuigers »

Détails
Chapitre(s)	5
Lieu(x)	Cimetière des marais
Source	Panneau d'affichage
Récompense	200 + 7000 XP
Reliée	Aucune
ID	q9022_bloed

Contrat sur les bloedzuigers

Nous avons besoin de sang de bloedzuiger pour nos recherches écologiques. Soutenez une cause honorable et vous toucherez une récompense en orins. Nous voulons acheter 10 mesures de sang

— Les druides.

Guide

Les druides ont déterminé que les bloedzuigers sont une abomination de la nature. Ils veulent débarrasser les environs complètement de ces pestes et pour ce faire, ils ont besoin du sang de ces bêtes pour leurs rechereches génétiques.

Notes

Voir aussi la traduction du guide « Gamepressure »
Pour réussir cette mission, les bloedzuigers doivent se trouver dans le bestiaire.
Bien qu'il soit toujours une bonne idée de se préparer d'avance, il n'est vraiment pas nécéssaire de garder une pile de flacons de sang de bloedzuiger avant d'entreprendre cette quête car il y en a plein dans le cimetière des marais. Il vous n'en manquera certainement pas.
L'icône pour les flacons de sang de bloedzuiger dans l'onglet de l'inventaire (utilisé ci-haut) n'est pas du tout le même que celui dans le journal. Celui-là est affiché ici :

Phases

Sang de bloedzuiger

Les druides ont posé une annonce demandant que quelqu'un élimine les bloedzuigers qui détruisent l'écosystème unique du marais. Je dois rapporter dix prélèvements différents de leur sang pour permettre aux druides de créer un sort qui exterminera ces monstres.
Je dois récupérer dix prélèvements de sang de bloedzuiger pour les druides.

Le butin

J'ai réussi à accomplir la mission des druides, mais je n'avais jamais vu autant de sang à la fois. Il est temps de retourner voir les druides pour me faire payer.
Je dois voir les druides pour toucher ma prime.

Paiement

La quête est terminée. J'espère que les druides parviendront à rétablir l'équilibre.
J'ai touché ma récompense pour le sang de bloedzuiger. (200 + 7000 XP)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 __NOTOC__
+{{Infoboxquete
-{{Quête|
-Nom=Contrat sur les bloedzuigers|
+| Nom=Contrat sur les bloedzuigers
+| Image=Notice board contracts.png
-Chapitre=5|
+| Chapitre=5
-Localisation=[[Cimetière des marais]]|
+| Lieu =[[Cimetière des marais]]
-Donnée=[[Panneau d'affichage]]|
+| Source =[[Panneau d'affichage]]
-Récompense=200 {{orin}} + 7000 [[XP]]|
+| Recompense =200 {{orin}} + 7000 [[XP]]
-Relié=Aucune|
+| Reliee =Aucune
-ID=q9022_bloed
+| ID=q9022_bloed
 }}
-[[Image:Secondary quests.png|32px|link=Quêtes secondaires]]
+[[Image:Secondary quests.png|32px|link=Quêtes secondaires dans The Witcher|Quête secondaire]]
 :{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"
 |-
-| width=70 | [[Image:Scrolls_generic_icon_letter.png|link=Contrats]]
+| width=70 | [[Image:Scrolls generic icon letter.png|link=Contrats]]
 | width=300 | '''''Contrat sur les bloedzuigers'''''
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 == Guide ==
-[[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromInventory.png|sang de bloedzuiger]]
+[[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]] [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromInventory.png|sang de bloedzuiger]]
 Les druides ont déterminé que les [[bloedzuiger]]s sont une abomination de la nature. Ils veulent débarrasser les environs complètement de ces pestes et pour ce faire, ils ont besoin du sang de ces bêtes pour leurs rechereches génétiques.
@@ Ligne 31 : / Ligne 32 : @@
 * Pour réussir cette mission, les bloedzuigers doivent se trouver dans le bestiaire.
 * Bien qu'il soit toujours une bonne idée de se préparer d'avance, il n'est vraiment pas nécéssaire de garder une pile de flacons de [[sang de bloedzuiger]] avant d'entreprendre cette quête car il y en a plein dans le [[cimetière des marais]]. Il vous n'en manquera certainement pas.
-* L'icône pour les flacons de sang de bloedzuiger dans l'onglet de l'inventaire (utilisé ci-haut) n'est pas du tout le même que celui dans le journal. Celui-là est affiché ici : [[Image:Substances_Bloedzuiger_blood_fromJournal.png|32px|flacon de sang de bloedzuiger dans le journal]]
+* L'icône pour les flacons de sang de bloedzuiger dans l'onglet de l'inventaire (utilisé ci-haut) n'est pas du tout le même que celui dans le journal. Celui-là est affiché ici : [[Image:Substances Bloedzuiger blood fromJournal.png|32px|flacon de sang de bloedzuiger dans le journal]]
 == Phases ==
 === Sang de bloedzuiger ===
-Les druides ont posé une annonce demandant que quelqu'un élimine les bloedzuigers qui détruisent l'écosystème unique du marais. Je dois rapporter dix prélèvements différents de leur sang pour permettre aux druides de créer un sort qui exterminera ces monstres. ''Je dois récupérer dix prélèvements de sang de bloedzuiger pour les druides.''
+Les druides ont posé une annonce demandant que quelqu'un élimine les bloedzuigers qui détruisent l'écosystème unique du marais. Je dois rapporter dix prélèvements différents de leur sang pour permettre aux druides de créer un sort qui exterminera ces monstres.<br />
+<span style="color:yellow">Je dois récupérer dix prélèvements de sang de bloedzuiger pour les druides.</span>
 === Le butin ===
-J'ai réussi à accomplir la mission des druides, mais je n'avais jamais vu autant de sang à la fois. Il est temps de retourner voir les druides pour me faire payer. ''Je dois voir les druides pour toucher ma prime.''
+J'ai réussi à accomplir la mission des druides, mais je n'avais jamais vu autant de sang à la fois. Il est temps de retourner voir les druides pour me faire payer.<br />
+<span style="color:yellow">Je dois voir les druides pour toucher ma prime.</span>
 === Paiement ===
-La quête est terminée. J'espère que les druides parviendront à rétablir l'équilibre. ''J'ai touché ma récompense pour le sang de bloedzuiger.'' (200 {{orin}} + 7000 [[XP]])
+La quête est terminée. J'espère que les druides parviendront à rétablir l'équilibre.<br />
+<span style="color:yellow">J'ai touché ma récompense pour le sang de bloedzuiger.</span> (200 {{orin}} + 7000 [[XP]])
-[[Catégorie:Quêtes]]
+[[Catégorie:Quêtes dans The Witcher]]
-[[Catégorie:Chapitre V]]
+[[Catégorie:The Witcher Chapitre V]]
+[[de:Der Bloédzuiger-Vertrag]]
-[[cs:Zakázka: bloedzuigeři]]
-[[de:Der Bloedzuiger Vertrag]]
+[[el:The Bloedzuiger Contract]]
 [[en:The Bloedzuiger Contract]]
 [[it:Il contratto dei bloedzuiger]]
-[[hu:Felhívás nadályokról]]
 [[pl:Zlecenie na bloedzuigery]]