Modifications : Contrat sur les chiens

Version du 13 octobre 2009 à 13:53

Modèle:Quête

Contrat sur les chiens

Je paierai un bon prix pour l'élimination de chiens errants. Comme preuve de leur extermination, je demande 6 pots de suif de chien.

Le fossoyeur. Vous me trouverez près de l'entrée du cimetière.

Guide

Pour éliminier les chiens errants du quartier, le fossoyeur offre une belle récompense à quiconque peut lui apporter six pots de suif de chien comme preuve de les avoir tués. Pourvu que notre sorceleur a très peu de fric, que faire ?

Cet article contient des SPOILERS.
De par sa nature, cet article contient des informations concernant la Saga du Sorceleur ou ses adaptations. Si vous ne voulez pas connaître ses informations, il est recommandé de le lire avec prudence, voire pas du tout !

La manière la plus gentille d'obtenir du suif de chien est de bien fouiller les maisons et les corps des Salamandre. Au cours du jeu, aucun des chiens vous attaquera ce qui veut dire qu'il faut être un peu sans cœur si vous ne voulez pas patienter. Après le coucher du soleil, quand il est « dangeureux » d'être dehors en ville, vous pouvez tirer votre glaive et c'est « adieu tou-tous ! »

Si vous n'êtes pas sans cœur, il y a d'autres recours. Cherchez bien dans tous les barils et coffrets, fouillez toutes les maisons et surtout fouillez les corps de Salamandre que vous trouvez (ou que vous produisez !) Il est possible d'en trouver suffisament. De plus, pendant la nuit vous pouvez être victime de noctules ou des Salamandre et s'il y a des chiens dans le coin, ils sont souvent tués (vous pouvez également vous sauver en premier et essayer d'engager vos ennemis plus près d'un chien afin qu'il soit tué au cours de la bagarre (dans ce cas là, ce n'est techniquement pas vous-même qui les tue, n'est-ce pas ?).

Notes

Voir aussi la traduction du guide « Gamepressure »
Il y a souvent du suif de chien ça et là et il est toujours mieux de bien fouiller les maisons et les corps pour en trouver, mais même avec ces précautions, vous serez peut-être forcer à attendre au Chapitre III avant d'en trouver assez pour le contrat. Des endroit où on peut parfois trouver du suif de chien sont les suivants:
- dans la crypte des cultistes
- presque toujours quelque part chez maison de Shani (pas toujours à la même place ni la même occasions, mais assez fiablement)
- souvent dans les restes des ennemis vaincu (habituellement les Salamandre et Warof)
- dans l'hôpital dans le Chapitre III
- la serveuse à la Taverne de l'Ours poilu en vend. Si vous quittez la taverne et revenez, elle en aura à nouveau
- parfois dans la maison du Boucanier
Le suif de chien est aussi une base de la meilleure qualité pour la confection des enduits même si la description dans le jeu dit autrement

Phases

Dog Tallow

The gravedigger wants to exterminate all of Vizima's stray dogs. He'll pay for six pots of dog tallow. I need to collect six pots of dog tallow for the gravedigger.

Loot

I have six pots of dog tallow. I should see the gravedigger. I should see the gravedigger and claim my reward. (500 XP)

Payment

The gravedigger paid me for the dog tallow, but dog catching is not my idea of a pleasant pursuit. I received my reward for the dog tallow. (100 + 2000 XP)

Les détails terminent ici.

cs:Wyzimský pohodný es:El contrato de los perros hu:Vizima sintére ru:контракт на собаколов

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 {{spoiler}}
-The kindest way to get the [[Objets pour la confection des huiles#Bases à 5 ingrédients|suif de chien]] is to search containers and Salamandre remains for it because, in the course of the game no dogs attack you. If you just can't be patient, at night, because locations are considered "dangerous", you can draw your weapon. Good-bye little puppies :(
+La manière la plus gentille d'obtenir du [[Objets pour la confection des huiles#Bases à 5 ingrédients|suif de chien]] est de bien fouiller les maisons et les corps des Salamandre. Au cours du jeu, aucun des chiens vous attaquera ce qui veut dire qu'il faut être un peu sans cœur si vous ne voulez pas patienter. Après le coucher du soleil, quand il est « dangeureux » d'être dehors en ville, vous pouvez tirer votre glaive et c'est « adieu tou-tous ! »
+Si vous n'êtes pas sans cœur, il y a d'autres recours. Cherchez bien dans tous les barils et coffrets, fouillez toutes les maisons et surtout fouillez les corps de Salamandre que vous trouvez (ou que vous produisez !) Il est possible d'en trouver suffisament. De plus, pendant la nuit vous pouvez être victime de [[noctule]]s ou des [[Salamandre]] et s'il y a des chiens dans le coin, ils sont souvent tués (vous pouvez également vous sauver en premier et essayer d'engager vos ennemis plus près d'un chien afin qu'il soit tué au cours de la bagarre (dans ce cas là, ce n'est techniquement pas vous-même qui les tue, n'est-ce pas ?).
-If you don't believe in killing innocent canines, there are some alternatives. Searching for containers of it does work. You'll find them in many places, if not always reliably. Also, at night sometimes you will be attacked, either by [[noctule]]s or by roving [[Salamandre]] thugs. If the noctules or Salamandre are near dogs, they usually get killed (try to lure them towards any nearby dogs as you fight. They might get whacked, then ''you'' didn't kill them, right?).
 == Notes ==