Modifications : D'Jinni - localisations

Version du 30 mars 2008 à 13:50

Intérieurs de maison - houses interiors

Modèles	Noms	Descriptions	English Descriptions	Chapters
	G01	maison de pauvres sur 2 étages - 3 portes disponibles / étages	House of poor human or non-human - 2 stages with 3 doors by stage	Chapter II
	G02	maison de pauvres sur 2 étages - 2 portes disponibles au RDC /1 à l'étage	House of poor human or non-human - 2 stages with 2 doors	Chapter II
	G03	maison de pauvres sur 2 étages - 2 portes / étage	House of poor human or non-human - 2 stages with 2 doors by stage	Chapter II
	G04	maison de pauvres - RDC : 3 portes + sous-sol	House of poor human or non-human - 2 stages : with 3 doors and underground	Chapter II
	G05	maison de pauvres - RDC : 1 porte + sous-sol	House of poor human or non-human - 2 stages : with a door and underground	Chapter II
	G06	maison de pauvres - 1 étage - 2 portes	House of poor human or non-human - just a stage with 2 doors	Chapter II
	G11	House maison de riches - sur 2 étages - 3 portes / étage	House of rich human - 2 stages with 3 doors by stage	Chapters I & III
	G12	maison de riches - sur 2 étages - 3 portes au RDC / 1 à l'étage	House of rich human - 2 stages - The first has 3 doors and the second has just one door	Chapters I & III
	G13	maison de riches - sur 2 étages - 1 porte disponible / étage	House of rich human - 2 stages with one door by stage	Chapters I & III
	G14	maison de riches avec sous-sol - 3 portes disponibles au RDC	House of rich human - 3 doors available on the fisrt stage + an underground	Chapter I
	G15	maison de riches avec sous-sol - 1 porte / étage	House of rich human - 2 stages with underground - 1 door by stage	Chapters I, II & III
	G16	maison de riche sur 1 étage - 2 portes disponibles	House of rich human - just floor with 2 doors	Chapters I & III
	G28	maison de paysan - 2 portes	House of peasant - 2 doors	Chapters I, II (swamps) & IV
	G29	maison de paysan + étables - 2 portes	House of peasant + cattle shed - 2 doors	Chapters I, II (swamps) & IV
	G30	maison de paysan en 2 parties - 2 portes	House of peasant + cattle shed - 2 doors	Chapters I, II (swamps) & IV

Intérieurs généraux - Globals interiors

Modèles	Noms	Descriptions	English Descriptions	Chapitres
	G31	Grotte - carverne - plusieurs passages disponibles	Cave - most waypoints available	All Chapters
	G35	Cryptes - 5 points de passage	Crypts - 5 waypoints	All chapters

Intérieurs localisés - Localized interiors

Modèles	Noms	Descriptions	English Descriptions	Chapitres
	GL02	Intérieurs de Kaer Morhen (tous étages)	Kaer Morhen interiors (all stages)	Prologue
	GL04	Ensemble des égouts	All sewers	Chapters II & III
	GL26	Catacombes sous l'ancien château	Catacombs of the old castle	Chapter V
	GL29	Prison de Wyzima	Wyzima's Prison	Chapters II & III
	GL30	Hôpital Lébioda	Lebioda’s hospital	Chapters II & III
	GL31	Le Château de Foltest	The Foltest's Castle	Chapters V & Epilogue
	GL42	La tour des Marais	The Swamps Tower	Chapters II & III

Extérieurs

Modèles	Noms	Descriptions	English Descriptions	Chapitres
	GL09	Faubourgs de Wyzima dans la globalité	Outskirts of Wizima	Chapter I
	GL12	Cimetière des marais dans la globalité	The Swamps cimetery	Chapter V
	GL17	Les Bords du Lac dans la globalité	The Lakeside	Chapter IV
	GL18	Quartier des marchands - Wyzima - dans la globalité	Trade Quarter	Chapter III
	GL19	Quartier du Temple - wyzima - dans la globalité	Temple quarter	Chapters II & III
	GL20	La digue dans la globalité	The Dike	Chapters II, III & V
	GL21	La vieille Wyzima dans la globalité	the Old Wizima	Chapter V
	GL22	Le Vieux Château dans la globalité	The Old Manor	Chapter V
	GL23	Les champs dans la globalité	The Fields	Chapter IV
	GL24	Le village des Bords du Lac dans la globalité	The village of the Lakeside	Chapter IV
	GL25	Les Marais dans la globalité	The Swamps	Chapters II & III
	GL12	Le cimetière de Wyzima dans la globalité	The Wizima's Cimetery	Chapters II & III
	GL40	Plaines glacée dans la globalité	The Ice plains	Epilogue
	GL41	Quartier du Temple en feu	Destroyed Temple Quarter	Epilogue
	GL43	L'île de l'Hirondelle noire dans la globalité	Black Tern Island	Chapter IV

Tavernes

Modèles	Noms	Descriptions	English Descriptions	Chapitres
	GL33	1er étage du Nouveau Narakort	The first floor of the New Narakort inn	chapter III
	GL34	La Taverne des Faubourgs de Wyzima	The Inn of the Outskirts of Wizima	Chapter I
	GL35	La Taverne de l'Ours Poilu	The Hairy Bear Inn	Chapters II & III
	GL36	Partie de la Taverne du Nouveau Narakort	A part of the New Narakort Inn	Chapters II & III
	GL45	Taverne du village des Bords du Lac	Inn of the village of the Lakeside	Chapter IV

@@ Ligne 291 : / Ligne 291 : @@
 | align="center" | <span style="color:#400000;">'''GL33'''</span>
 | align="center" | 1er étage du Nouveau Narakort
-| align="center" | chapitre III
+| align="center" | The first floor of the New Narakort inn
+| align="center" | chapter III
 |-
 | align="center" | [[Image:GL34.jpg|150px|]]
 | align="center" | <span style="color:#400000;">'''GL34'''</span>
 | align="center" | La Taverne des Faubourgs de Wyzima
-| align="center" | Chapitre I
+| align="center" | The Inn of the Outskirts of Wizima
+| align="center" | Chapter I
 |-
 | align="center" | [[Image:GL35.jpg|150px|]]
 | align="center" | <span style="color:#400000;">'''GL35'''</span>
 | align="center" | La Taverne de l'Ours Poilu
-| align="center" | Chapitre II et III
+| align="center" | The Hairy Bear Inn
+| align="center" | Chapters II & III
 |-
 | align="center" | [[Image:GL36.jpg|150px|]]
 | align="center" | <span style="color:#400000;">'''GL36'''</span>
 | align="center" | Partie de la Taverne du Nouveau Narakort
-| align="center" | Chapitre II et III
+| align="center" | A part of the New Narakort Inn
+| align="center" | Chapters II & III
 |-
 | align="center" | [[Image:GL45.jpg|150px|]]
 | align="center" | <span style="color:#400000;">'''GL45'''</span>
 | align="center" | Taverne du village des Bords du Lac
-| align="center" | Chapitre IV
+| align="center" | Inn of the village of the Lakeside
+| align="center" | Chapter IV
 |-
 |}