Discussion utilisatrice:Game widow/Archive2015

De Sorceleur Wiki
Aller à : navigation, rechercher


Bugs[modifier le wikicode]

Bonjour,

Tout à l'heure j'ai cliqué sur l'entrée du menu de gauche "Communauté" et je suis arrivé sur la page qui propose aux gens de participer. Y voyant quelques fautes d'orthographe malencontreuses, j'ai corrigé la page en question et je l'ai sauvegardée. Mais à ma grande surprise c'est carrément la page d'accueil du wiki qui a été modifiée ! J'ai annulé mes modifications et tout est rentré dans l'ordre, mais il y a un problème. Je pense qu'il n'est pas normal que lorsqu'on affiche cette page elle s'appelle "Sorceleur:Portail communautaire" (auparavant: "Sorceleur Wiki:Accueil"), ce qui fait que quand on la sauvegarde elle prend la place de la vraie page d'accueil. Daneel53 (discussion) 19 novembre 2015 à 13:06 (UTC)

Etrange. Je vais trouer les changements que tu as tanté d'apporter et les mettre en vigueur. — Game widow (Discussion utilisateur ) 19 novembre 2015 à 13:47 (UTC)
Voici d'abord un lien vers la page, et j'espère que tes changements sont maintenant en place. (et Merci!) — Game widow (Discussion utilisateur ) 19 novembre 2015 à 13:52 (UTC)
Serais-tu en mesure de nous (Curse) aider avec la traduction vers le français pour nos modèles de wiki (la base pour les nouveaux wikis) ? — Game widow (Discussion utilisateur ) 19 novembre 2015 à 14:07 (UTC)
Oui, je pense que c'est dans mes cordes. Dites-moi ce qu'il y a à faire. Daneel53 (discussion) 19 novembre 2015 à 15:33 (UTC)
Super! Voici le lien vers le communautaire wiki français "vierge". Il y a la page principale, la page d'acceuil, le panneau administratif et tous les modèles. Ils sont tous plus ou moins déjà mal-traduits par moi-même. Si tu pourrais les corriger, ceci serait un grand service. Dès que tu te branches la première fois, je pourrai t'accorder les droits administratifs. — Game widow (Discussion utilisateur ) 19 novembre 2015 à 16:08 (UTC)
Je suppose que tu veux que je regarde et traduise toutes les pages spéciales ? Daneel53 (discussion) 19 novembre 2015 à 16:19 (UTC)
Les pages spéciales, sauf celles qui sont d'origine "Gamepedia" ne sont pas mes traductions. Celles-ci viennent de Mediawiki alors, ne t'en troubles pas. C'est plutôt les modèles et les 3 autre pages. Si il y qqc de vraiment pas bien avec les pages spéciales, je peux essayer de transmettre les détails à Mediawiki (ou si tu y tiens vraiment, tu peux le faire toi-même) — Game widow (Discussion utilisateur ) 19 novembre 2015 à 16:23 (UTC)
En passant, si l'habillage blanc est un peu trop dur sur les yeux, tu peux passer à l'habillage foncé par tes Préférences (onglet: Apparence, hydradark) — Game widow (Discussion utilisateur ) 19 novembre 2015 à 16:26 (UTC)
Je ne peux modifier aucune des pages spéciales alors que beaucoup d'entre elles sont encore en anglais... J'ai mis à jour toutes les pages qui me sont accessibles mais qu'appelles-tu les "modèles" ? Daneel53 (discussion) 19 novembre 2015 à 17:53 (UTC)
Modèles = Templates. Alors, celles-ci et le reste, dans les sous-catégories — Game widow (Discussion utilisateur ) 19 novembre 2015 à 17:58 (UTC)
D'accord, cette fois j'ai compris ! Bon, ben il y a de quoi faire ces jours prochains... Daneel53 (discussion) 19 novembre 2015 à 18:07 (UTC)

Bonjour, Autre sujet. J'ai regardé ce matin plus attentivement la page d'accueil (depuis le temps, on n'y fait plus attention) et j'y ai détecté plusieurs problèmes. Tout d'abord le huitième roman, La Saison des Orages, n'apparait pas dans le paragraphe sur les traductions en français et je n'ose pas l'ajouter moi-même car je ne maîtrise pas les tags de mise en page. Mais je peux voir ça avec Gwynbleidds avec qui j'échange très régulièrement. J'ai surtout un problème avec le blog.

  • D'abord les billets sont affichés avec la date courante (aujourd'hui 17 novembre) et non avec la date de création. Ce bug n'existe pas sur le wiki anglais.
  • Ensuite le billet sur La Saison des Orages est aujourd'hui dépassé vu que la traduction en français est sortie depuis six mois. Alors que fait-on : on modifie le texte de votre billet, on en génère un nouveau ?
  • D'ailleurs cette capacité du wiki n'étant pas utilisée (deux billets en trois ans), doit-on la garder ? Si oui nous ajouterons avec Gwynbleidds des entrées pour la sortie en français de La Saison des Orages, Witcher 3, son extension Hearts of Stones, etc.

Merci pour ton implication. Daneel53 (discussion) 17 novembre 2015 à 09:56 (UTC)

De plus en plus, le blog devient démodé et il n'a jamais vraiment fonctionné bien. Si vous voulez l'enlever, cela ne serait pas un catastrophe :) Mais si vous voulez continuer, la page pour ajoutez des nouveaux billets est {{Create_News}}, et pour qu'un billet soit affiché sur la page principale, il ne faut que l'ajouter à la catégorie Actualités. Et de même, pour ne plus afficher un billet, il faut tout simplement le retirer de cette même catégorie. — Game widow (discussion) 17 novembre 2015 à 14:29 (UTC)

Très bien. On va essayer de faire vivre ce blog et mettre à jour les actualités. En créant un nouveau billet je verrai si le bug de date existe toujours ou pas. Daneel53


Bonsoir Game Widow,

J'ai essayé de modifier mes préférences mais aucune des modifications que je saisis n'est prise en compte malgré un message qui s'affiche disant que c'est fait : Wiki favori, A propos de moi, Taille max des images, etc. Alors, la saisie des préférences est-elle en béta ou y a-t-il un bug franc et massif ?

Hmmm, pas que je sache, mais j'y jetterai un coup d'oeil — Game widow (discussion) 16 novembre 2015 à 17:03 (UTC)
Le problème a été identifié et un technicien est en train de le règler. — Game widow (discussion) 16 novembre 2015 à 21:12 (UTC)
OK, merci beaucoup ! Daneel53


Bonsoir Game widow, je pense que le modèle "clear" à un problème car il remplace les liens vers les autres pages. Par exemple, sur la page de Regis, si je veux aller sur sa page anglaise, ça me renvoi sur le modèle "clear". Même sur cette page (en haut) je vois ceci : " de:Vorlage:Clear el:Πρότυπο:Clear en:Template:Clear it:Template:Clear pl:Szablon:Clear "

Ah oui, je vois. C'est facile a corriger. — Game widow (discussion) 29 septembre 2015 à 18:26 (UTC)
Ah effectivement, c'est assez simple, je le saurais la prochaine fois. Merci beaucoup !--— Gwynbleidds (discussion) 29 septembre 2015 à 18:32 (UTC)

Questions[modifier le wikicode]

Bonsoir, j'aimerais savoir pourquoi les images ne s'affichent pas sur quelques pages comme celle ci, à la place, il y a marqué : "Erreur lors de la création de la miniature : Fichier manquant". --Gwynbleidds (discussion) 7 janvier 2015 à 20:40 (UTC)

L'image vient d'être chargée et Curse éprouve en ce moment des problèmes techniques avec nos serveurs. STP patientes un peu plus. — Game widow (discussion) 7 janvier 2015 à 21:14 (UTC)
Problème reglé — Game widow (discussion) 7 janvier 2015 à 22:30 (UTC)

Bonsoir, j'aimerais savoir si c'est possible d'avoir les mêmes catégories (Race, sexe, titre etc) que leurs infobox ou celle sur notre wiki. Voici leurs modèles et si c'est possible, peut tu me donner la marche à suivre ? --Gwynbleidds (discussion) 27 janvier 2015 à 20:58 (UTC)

Tu peux ajouter n'importe quelles catégories. Si c'est seulement question de comment faire, je peux les ajouter pour toi — Game widow (discussion) 27 janvier 2015 à 21:12 (UTC)

Je me disais bien que j'avais mal exprimé mon problème. En faite, je voudrais avoir un fond pour les catégories pourquoi pas utilisé le même fond que celui des spoilers. --Gwynbleidds (discussion) 27 janvier 2015 à 21:21 (UTC)

Bonjour, c'est pas encore ça ^^, j'ai crée plusieurs modèles : Modèle:InfoBoxHead, Modèle:InfoBoxImage, Modèle:InfoBoxRow, Modèle:InfoBoxRowOptional, il manque celui ci par contre. Normalement avec ça tu devrais comprendre ce que je voudrais faire. Sinon voici leur [:pl:Szablon:Posta%C4%87_infobox|modèle]]. --Gwynbleidds (discussion) 28 janvier 2015 à 12:58 (UTC)

Pourquoi tâcher de créer une copie de wikia ici? Nous avons quitté wikia. Le dernier modèle, est-ce que c'est juste l'entête de l'infobox que tu veux avoir en rouge comme les spoilers? — Game widow (discussion) 28 janvier 2015 à 17:45 (UTC)

Bien sûr que non, je ne recherche pas à crée une copie de Wikia, je cherche à rendre plus présentable certaines pages, je te l'accorde c'est très subjectif et je ne pense pas que c'est seulement les admins de wikia qui font tous le travail, la plus part du temps, c'est juste des fans avec des connaissances techniques qui font le gros du travail. Puis il y a des personnes comme moi, qui n'ont aucune connaissance techniques, qui cherche sur d'autres supports ce qui pourrait intégrer au siens. J'espère que ce quiproquo est résolue. Passons aux choses qui nous intéresse, oui j'aimerais changer les entêtes des infobox comme celui des spoilers mais aussi je vois que sur leurs infobox, les catégorie s’agrandissent. Un exemple ici, la catégorie famille s'agrandit alors que , la catégorie Parents reste toutes petites. Et je tient encore à te remercier, pour toute l'aide que tu m'apportes. --Gwynbleidds (discussion) 28 janvier 2015 à 18:26 (UTC)

Le problême en ce moment est que l'image que j'utilise pour le fond n'a que 46px de haut, alors pour les étiquettes de champ, je ne peux pas le forcer de couvrir la région au complete. Celle que DragonAge utilise mesure 422x445px. I'll faudrait me fournir avec une autre image semblable. — Game widow (discussion) 28 janvier 2015 à 19:13 (UTC)

Oui je vois ça et j'ai vraiment d'image. Si on revenait à l'entête précédente avec la couleur beige, ça devrais être possible. J'ai vu aussi que le texte s'aggrandit c'est pas top et il faudrait que les entêtes soit toutes les mêmes pour toutes les infobox. --Gwynbleidds (discussion) 28 janvier 2015 à 19:22 (UTC)

Pourrais-tu créer une image (genre "mock-up") de ce que tu veux ? Ça marcherait bien mieux, je pense. — Game widow (discussion) 28 janvier 2015 à 19:24 (UTC)

Ok je verrais ça avec d'autres contributeurs de ce wiki pour crée une image. Pour le moment, peut t'on revenir à l'ancienne infobox de couleur beige ? Et es que ces modèles sont utiles : Modèle:InfoBoxHead, Modèle:InfoBoxImage, Modèle:InfoBoxRow, Modèle:InfoBoxRowOptional ? sinon je les supprimes. --Gwynbleidds (discussion) 28 janvier 2015 à 19:32 (UTC)

Ainsi que rajouter l'entête de couleur beige à celle ci. Merci beaucoup. --Gwynbleidds (discussion) 28 janvier 2015 à 19:46 (UTC)

Pour les autres modèles, ils ne sont pas strictement necessaires mais ils ne posent pas de problèmes non plus. — Game widow (discussion) 28 janvier 2015 à 20:05 (UTC)

Ok merci, il ne reste plus qu'à mettre ce modèle et celui ci de couleur beige est c'est parfait. J'ai bien essayé mais il y a trop chiffres ^^. --Gwynbleidds (discussion) 28 janvier 2015 à 20:53 (UTC)

Bonjour Game widow, j'ai remarqué que sur cette page Clan an Craite, il suffisait de mettre "notmentioned" pour avoir dans les références "in The Witcher game series". On a quelques choses de semblable sur le wiki français ? Par exemple sur cette page ça ne fonctionne pas: Clan Tuirseach--— Gwynbleidds (discussion) 5 novembre 2015 à 12:03 (UTC)

Remarque que la première fois que la référence est specifiée (dans le premier paragraphe), il y a le paramètre "name" (eg. <ref name="notmentioned">), mais le reste du texte est là. Par après, il suffit de mettre seulement <ref name="notmentioned"></ref>, sans le reste pour obtenir le même résultat. Ceci ne fonctionne que pour une seule page à la fois. — Game widow (discussion) 5 novembre 2015 à 12:52 (UTC)

Caranthir[modifier le wikicode]

Bonjour Game widow, j'ai remarqué sur la page de Caranthir du Wiki anglais qu'il avait son nom complet qui apparemment serait indiquer sur le Guide officiel, vous avez plus de précision ? car je n'arrive pas à mettre la main dessus. Toujours sur le wiki anglais, vous n'avais pas indiquer le nom de Var Attre, il peut être trouvé dans son bureau de sa villa à Novigrad (là où vivent ses filles). Sinon j'ai vu aussi que vous complétiez les entrées de journal des personnages, je vous donne une astuce bien pratique: téléchargé le mod "Debug Console Enabler" et un fois IG marqué : activateAllGlossaryCharacters() avec ceci vous aurez toutes les entrées de journal avec toutes les possibilités.--Gwynbleidds (discussion) 2 juillet 2015 à 17:40 (UTC)

Je n'ai pas vu le guide moi-même, c'est un autre untilisateur qui l'a ajouter. Il serait mieux de poser la question à SMiki5five (il est polonais) — Game widow (discussion) 2 juillet 2015 à 19:27 (UTC)

Images liés au jeu[modifier le wikicode]

Bonsoir Game widow, j'aimerais savoir comment vous faites pour obtenir les images tirés du jeu comme par exemple les images des personnages, bestiaires et cartes de Gwynt ?--Gwynbleidds (discussion) 3 juillet 2015 à 22:51 (UTC)

Pour le moment, se sont des captures d'écran que je découpe "à la mitaine" — Game widow (discussion) 3 juillet 2015 à 23:30 (UTC)

Ah ok merci, Je croyais que c'était avec un logiciel.--Gwynbleidds (discussion) 4 juillet 2015 à 00:34 (UTC)

Bonjour Game widow, juste pour vous signalez qu'il vous manque quelques images de personnages (bestiaire), celles de Ciri (Enfant et adulte), Holger Blackhand, Irina Renarde et Carduin.--Gwynbleidds (discussion) 23 juillet 2015 à 03:18 (UTC)

Oui, je le sais, merci .. elles s'en viennent — Game widow (discussion) 23 juillet 2015 à 10:37 (UTC)

Bonjour Game widow, elles n'existent plus les précédentes images du bestiaire et des personnages de The Witcher 3 ?--— Gwynbleidds (discussion) 6 septembre 2015 à 10:52 (UTC)

Donc je présume que les précédentes images sont belles et bien perdues. En faite, la centralisation des images est selon moi, une mauvaise idée, je pense créer moi-même les images et les mettre sur le wiki français. C'est bien possible que je fasse ça Game widow, non?--— Gwynbleidds (discussion) 6 septembre 2015 à 13:22 (UTC)
Elles ne sont pas perdus, si tu les préferes, tu peux les recharger sur le wiki français — Game widow (discussion) 6 septembre 2015 à 14:08 (UTC)

Bonjour Game widow, comment faites vous pour avoir seulement l'image des carte de gwynt ? (Sans le nom et la force de la carte) car je compte essayer sur ces deux cartes: en:File:Tw3_gwent_card_face_Emiel_Regis_Rohellec_Terzieff_dlc.png, en:File:Tw3_gwent_card_face_Villentretenmerth_dlc.png.--— Gwynbleidds (discussion) 4 octobre 2015 à 16:12 (UTC)

Celles-ci? — Game widow (discussion) 4 octobre 2015 à 17:25 (UTC)
Oui j'aimerais faire la même chose pour ces deux cartes.--— Gwynbleidds (discussion) 4 octobre 2015 à 17:28 (UTC)
Elles sont toutes là, tu dois juste utiliser celles que tu veux — Game widow (discussion) 4 octobre 2015 à 19:01 (UTC)
Je crois que nous nous sommes mal compris ou que je suis aveugle ^^. J'aimerais une version de ces deux cartes: en:File:Tw3_gwent_card_face_Emiel_Regis_Rohellec_Terzieff_dlc.png, en:File:Tw3_gwent_card_face_Villentretenmerth_dlc.png comme Celles-ci mais je ne sais pas comment vous avez fait. Il existe bien une version de ces deux cartes mais ce ne sont pas les mêmes images: en:File:Tw3_cardart_dlc_emiel.png, en:File:Tw3_cardart_dlc_villen.png.--— Gwynbleidds (discussion) 4 octobre 2015 à 20:06 (UTC)
Villentretenmerth et RegisGame widow (discussion) 4 octobre 2015 à 21:00 (UTC)
Merci beaucoup ! Vous utiliser quel logiciel pour faire ce genre de chose ?--— Gwynbleidds (discussion) 4 octobre 2015 à 21:29 (UTC)
Les outils qu'on trouve ici

InfoBoxPersonnage[modifier le wikicode]

Bonsoir Game widow, j'ai essayé de refaire les mêmes modifications que vous avez faites sur le modèle d'infobox anglais mais ça ne fonctionne pas vraiment comme je l'espérer. Les images sont plus petites et les catégories "Unknown" et "Spoiler" sont inversés qu'es que j'ai raté? --Gwynbleidds (discussion) 5 juillet 2015 à 18:24 (UTC)

Juste des petites gaffes: tu n'avais pas changé les noms des champs pour les noms français et le champ "spoilerimage" est celui dans lequel tu dois mettre l'image "dévoilé" — Game widow (discussion) 5 juillet 2015 à 19:57 (UTC)

Merci beaucoup. --Gwynbleidds (discussion) 5 juillet 2015 à 20:43 (UTC)

Images pour les DLC[modifier le wikicode]

Bonjour Game widow, comme il te manque quelques images pour les dlc en voici quelques une:

Merci bien! (ajoutées ici) — Game widow (discussion) 22 juillet 2015 à 13:41 (UTC)

Noms et personnages manquant[modifier le wikicode]

Bonjour Game widow, il te manque quelques noms de personnages dans le wiki anglais, si ça peut aider en voici quelques uns:

en ordre: en:Harald Houndsnout, en:Yanne et en:Sergeant ArdalGame widow (discussion) 27 juillet 2015 à 15:29 (UTC)

Bonjour Game widow, c'est juste pour vous signalez que Zdenek et Cyrus Engelkind Hemmelfart sont présent dans The Witcher 3. On voit Cyrus pendant la quête Get Junior, il est dans les tribunes de l’arène du Petit Bâtard, il faut y aller juste avant de parler à Igor et Zdenek est à Novigrad mais je ne sais plus trop où.--— Gwynbleidds (discussion) 28 août 2015 à 13:55 (UTC)

Cool, aurais-tu des captures d'écran par hasard? — Game widow (discussion) 28 août 2015 à 16:52 (UTC)
J'ai bien essayé d'en faire quelques unes mais elles sont bien trop moches à mon goût pour les mettre sur le wiki.(Pc pas assez puissant). Sinon j'ai remarqué que Cyrus a le même skin que le personnage que Geralt, Eskel et Lambert contacte via le mégascope et comme le garde l'appelle Excellence, c'est surement lui. Mais sinon comme je le mentionne au-dessus Cyrus se trouve avec les spectateurs sur une chaise pendant la quête Get Junior et Zdenek se trouve ici: https://witcher3map.com/v/#6/75.729/-18.853/w=76.599,-23.643 ,il faut faire attention car suivant le moment de la quête, il peut être tué.--— Gwynbleidds (discussion) 28 août 2015 à 18:23 (UTC)
Merci, je pense que j'ai bien une capture d'écran pour Cyrus, et je tâcherai de trouver Zdenek :) — Game widow (discussion) 28 août 2015 à 18:26 (UTC)

Bonsoir Game widow, J'ai remarqué que sur le Wiki de Wikia, ils ont une image de Cyrus comme ça tu peux voir si tu l'a bien en capture d'écran. Bien que SMiki55 dit dans les commentaire, le contraire, c'est bien lui. Son nom est caché mais on arrive à l'apercevoir en sautant devant lui. Même chose pour Zdenek dans les commentaires, ils disent le contraires mais il s'appelle bien Zdenek.--— Gwynbleidds (discussion) 1 septembre 2015 à 19:58 (UTC)

J'ai bien trouvé un "Zdenek" là où tu me l'avais indiqué. J'ai la capture d'écran avec le portrait d'Hemmelfart et je cherche encore la capture d'écran pour la projection du mégascope, mais j'ai plus de 7000 captures d'écran, alors ça prend du temps. Il y a aussi le fait que je suis chef d'équippe pour tous les wikis ici sur Gamepedia (et nous en avons presque 1000!). Permets-moi le temps ou bien, apportes les changements toi-même — Game widow (discussion) 1 septembre 2015 à 22:10 (UTC)
Mais ne le prend pas mal Game widow, je voulais juste t'aider comme tu n'étais pas sûr d'avoir la capture d'écran d'Hemmelfart (cf: ton message précédent):( . Après pour mes explications sur les noms, c'était pour indiquer la solution à SMiki55, si il avait des doutes, chose que je ne peux pas faire comme mon anglais est vraiment mauvais. Et je comprend très bien dans quel position tu te trouve, c'était bien pour ça que je te donne quelques indications que tu aurais pu manqué. Je ne me permettrais jamais de te donner des ordres ou quelques chose dans le genre, c'était juste comme un pense-bête, vu toute les choses que tu fais à la minute.--— Gwynbleidds (discussion) 1 septembre 2015 à 23:11 (UTC)
mes excuses, j'étais fatiguée et pas de très bonne humeur. Apart de celà, les succès wiki sont maintenant en vigueur. Malheureusement pas encore traduits, mais tu peux changer le texte et je vais veiller sur tes traductions, pour les rendre disponible pour tous les wikis français. — Game widow (discussion) 2 septembre 2015 à 16:55 (UTC)

InfoBox[modifier le wikicode]

Bonsoir Game widow, j'y arriverais jamais tout seul, il y a toujours quelques choses qui manque :( : Modèle:InfoBoxLieu3/doc et Modèle:InfoBoxLieu3 --Gwynbleidds (discussion) 11 août 2015 à 20:23 (UTC)

C'est bon j'ai réussis à faire quelque chose de correct, il y a surement des erreurs mais le visuel est bon.--Gwynbleidds (discussion) 11 août 2015 à 22:14 (UTC)
Félicitations! :D — Game widow (discussion) 11 août 2015 à 22:28 (UTC)

Blocage[modifier le wikicode]

Bonjour Game widow, pourquoi seulement 2 semaines alors que ce n'étais pas un bot et qu'il mettait des liens de YouPorn ?--Gwynbleidds (discussion) 19 août 2015 à 14:00 (UTC)

Parce que les adresses IP ne sont pas uniques et le blocage pourrait bien interdire l'accès au wiki pour un utilisateur "innocent". Si la même adresse revient et c'est toujours des liens vers YouPorn, c'est différent, mais la plupart du temps, ces liens viendront de toutes sortes d'adresses diffférentes. je ne balaie pas souvent la liste de blocages, mais nous cherchons un tel parce qu'il y a un utilisateur en ce moment qui ne peut pas ajouter ses contributions à cause d'un blocage de son adresse IP — Game widow (discussion) 19 août 2015 à 14:18 (UTC)

Ok merci pour l'explication.--Gwynbleidds (discussion) 19 août 2015 à 14:30 (UTC)

De rien :) — Game widow (discussion) 19 août 2015 à 14:31 (UTC)

Hearts of Stone[modifier le wikicode]

Bonjour Game widow, si cela vous intéresse, je connais la description des autres succès de l'extension mais il y a du spoil.--— Gwynbleidds (discussion) 12 septembre 2015 à 14:30 (UTC)

Bien sûr, ça m'intéresse — Game widow (discussion) 12 septembre 2015 à 14:31 (UTC)
Vous pouvez voir les descriptions ici (elles sont vers la fin) mais attention, il y a quelques lignes qui spoil les deux extensions: http://pastebin.com/raw.php?i=J7JpGBeN

Traductions françaises du site[modifier le wikicode]

Bonjour Game widow.

  • Lorsqu'on fait apparaitre une page utilisateur par le menu en haut à droite, dans Activité récente sur le wiki, il faudrait remplacer "Créé le" par "Modification de" ou "A créé", "Modifié le" par "Modification de" ou "A modifié"... et je suppose pour ceux pour qui c'est possible, "Supprimé le" par "Suppression de" ou "A supprimé".
  • Le menu en haut à droite est moitié français, moitié anglais. Il faudrait la liste suivante : Ma page utilisateur, Discussion, Préférences, Pages suivies, Réalisations, Contributions. Suivant ce que vous avez en tête, le mot Réalisations pourrait être remplacé par Succès.
  • Cette traduction de Achievements doit être étendue à la page utilisateur.

Daneel53 (discussion) 14 décembre 2015 à 10:39 (UTC)

Pourrais-tu fournir une capture d'écran? — Game widow (Discussion utilisateur ) 14 décembre 2015 à 10:47 (UTC)
Voici : https://drive.google.com/file/d/0B4Yn4rXEjWl_Q3JwcnBIZXc1NFU/view?usp=sharing
Merci! — Game widow (Discussion utilisateur ) 14 décembre 2015 à 17:23 (UTC)
Ça va prendre du temps pourvu que nous sommes en pleine saison des fêtes. En janvier, nous passerons à MediaWiki 1.26, alors j'espère apporter ces changements en même temps. — Game widow (Discussion utilisateur ) 21 décembre 2015 à 11:39 (UTC)