La grotte au bords du lac est devenue un refuge pour une bande d'elfes affamés et malades. Le chef de la bande est Toruviel. Les relations entre les elfes et les villageois d'Eaux-Troubles ne sont pas les meilleurs. Les elfes passent leurs journée à la pêche ou à s'entre-soigner.
Les elfes sont des êtres fiers au caractère bien trempé, mais incapable de prendre soin d’eux mêmes. Fort heureusement, il se trouve parfois une bonne âme qui leur apporte de la nourriture.
Pour obtenir la carte de la magicienne, Geralt doit lui donner de la nourriture après avoir ramener du pain à Toruviel. Elle ne semble pas très reconnaissante, mais qui sait vraiment? La viande de wyvern ou du poisson vidé suffisent et se trouvent facilement pendant ce chapitre.
Si par hazard vous menez des wyverns au camp des elfes, il est possible que la plupart se fassent tués par les bêtes. Toruviel est la seule qui ne le sera pas. Dans le cas où des elfes sont tués, vous trouverez les suivant dans leurs cadavres: