L'épée de la providence

De Sorceleur Wiki
Aller à : navigation, rechercher

« L'épée de la providence » est une des nouvelles dans la collection L'Épée de la Providence d'Andrzej Sapkowski. C'est cette nouvelle qui introduit le personnage de Ciri pour la première fois.

Récit[modifier | modifier le wikicode]

Ciri and Geralt on the cover of Polish edition of the book

En se dirigeant vers Brokilone afin de rendre un message du roi Venzlav de Brugge à la reine de dryades, Eithné, Geralt trouve les restes d'un jeune garçon n'ayant sans doute même pas atteint l'âge de quinze ans. Une flèche lui avait transpercé l'oeil et pénétré dans le crâne.

Son expérience fit clairment apparaître ce qui c'était passé: Le garçon c'était visiblement égaré en territoire appartenant aux dryades. Comme d'autres ayant subi le même sort, le scénario avait été le même.

« Humain ! Pas un pas de plus ! »
Effrayé par le sifflement et l'impacte de la flèche, il s'était mis à courir dans la mauvaise direction.
Sifflement, impact.

Une triste histoire trop souvent répétée.

L'empressement, espérant rattraper les personnes qu'il suivait et les convaincre de faire demi-tour. Trop tard. Il trouve un second corps, un homme adulte, puis un troisième. Then he hears a rustling noise. Locating its source, he discovers, much to his surprise, Freixenet. Freixenet is in bad shape, but his only concern seems to be that Geralt find "the princess".

As he tries to extract the large man from his hiding place, another arrow whizzes by narrowly missing the sorceleur's own head, then more. They are surrounded by dryads. Geralt realizes he has no choice but to surrender if there is any hope of surviving the encounter. He explains the original purpose of his unannounced arrival in Brokilone and manages to convince them that he must still speak with Eithné. They agree to escort him the rest of the way, and assign one of their ranks, Braenn to be his guide. He is immediately sent on his way and not permitted to speak with Freixenet again nor told what will happen to the man.

Geralt and Braenn then set off through the forest, on their way to Duen Canell. Along the way they come upon a scolopendromorphe which seems to be threatening a halfling. Springing into action, the sorceleur tackles the beast. With the help of Braenn, they eventually dispatch the monster, only to realize that its intended victim was no halfling, but a little human girl, no more than 10 years old, the princess Cirilla de Cintra herself.

Realizing they cannot leave her there alone, the sorceleur and the dryad decide to take her with them. It is during this latter part of their journey that Geralt and Ciri get to know each other a little. It seems that Ciri had been sent to meet a prospective suitor, prince Kistrin, son of king Ervyll of Verden, by her grandmother, Calanthe. Ciri, however, had other ideas and ran away. Freixenet and his unfortunate party had been trying to find her to bring her back when they were ambushed by dryads.

Finally the trio arrive at the heart of Brokilone, Duen Canell, where they also find Freixenet. Although still a prisoner, his wounds are being treated by the dryads and he already seems a good deal better. The two men finally get a chance to speak and Freixenet fills Geralt in on the rest of the details of Ciri's adventure so far.

During the journey it has become increasingly clear that, this being Brokilone, Ciri will likely never be permitted to leave. So now, in addition to his original message, Geralt must now speak with Eithné about Ciri's fate as well. The queen of the dryads is proud and determined, not to mention particularly unsympathetic towards the humans who have relegated her people to one tiny patch of forest.

Ultimately, Eithné allows Ciri to choose her own fate and Ciri chooses the sorceleur. The queen also decides to spare Freixenet on the basis that he is an acquaintance of Geralt and that he did not have the intention of hunting dryads when he trespassed into the forest. After all, dryads still need males to make new dryads, so it seems that the large man will become a stud.

Back on his original route to Brugge, the sorceleur and his newest companion are surrounded by what seem to be a group of soldats de Verden. One of the group explains that what they have come upon is the scene of a dryad ambush of a merchant caravan. But Geralt quickly notices that the evidence around him does not support the claims being made by the "soldiers" and a fight ensues. Ciri manages to hide in a tree but the sorceleur is hopelessly outnumbered. Luckily, and at the last minute, he is saved by the arrival of Sac-à-souris and some dryads.

The new party of three then continue on the road together as Geralt and Sac-à-souris catch up with each other's news. The sorceleur then leaves Ciri in the care of her "oncle" Sac-à-souris and continues on his way, much to the chagrin of the young girl.

Les détails terminent ici.

Personnages[modifier | modifier le wikicode]