mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| ⚫ | |||
| − | '''Ce recueil de légendes folkloriques décrit les monstres, les magiciens et les sorceleurs du point de vue d’un homme ordinaire''' |
||
| + | '''''Légendes et contes de fées''''' (Polonais ''Bajki i klechdy'') est un livre par [[Flourens Delannoy]] un lettré de [[Vicovare]], qui a vecu 200 ans après les [[Guerres nordiques|guerres contre Nilfgaard]]. Le volume est un recueil de folklore qui décrit les monstres, les magiciens et les sorceleurs du point de vue d'un homme peu instruit, un bon bout de temps après que les faits de [[Geralt de Riv]] soient devenus légendaires. |
||
| + | |||
| + | Plusieurs citations tirées des ''Légendes et contes de fées'' sont utilisées [[Andrzej Sapkowski]]'s [[:Catégorie:La Saga du Sorceleur|La Saga du Sorceleur]] to open some of the chapters (or acts), together with quotes from other future works, like ''[[Encyclopaedia Maxima Mundi]]''. They show that after 200 years, the former [[Royaumes du Nord]] are now part of the Empire de Nilfgaard and the stories of [[Geralt]], [[Yennefer]] et [[Ciri]] are considered to be legends. |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | == {{section jeu vidéo}} == |
||
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" align="center" |
{|border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="90%" align="center" |
||
|- |
|- |
||
| [[Image:Books_Generic_other.png|Légendes et contes de fées]] |
| [[Image:Books_Generic_other.png|Légendes et contes de fées]] |
||
| − | | '''''Légendes et contes de fées'''<br>de |
+ | | '''''Légendes et contes de fées'''''<br>''de Flourens Delannoy'' |
| − | Alors, la fée dit au [[sorceleur]] : « Je vais te dire ce que tu dois faire : enfile des chaussures de [[fer]] et prend dans ta main un bâton de fer. Marche ainsi jusqu’au bout de monde en tapotant la terre devant toi avec le bâton et en l’arrosant de larmes . Marche dans le feu et dans l’eau sans t’arrêter ni te retourner. Quand tes chaussures seront usées, quand ton bâton sera cassé, quand le vent et la chaleur auront tellement desséché tes yeux que tu ne pourra plus verser la moindre larme, alors tu trouveras ce que tu cherches et ce que tu aimes. Peut être… » |
+ | ''Alors, la fée dit au [[sorceleur]] : « Je vais te dire ce que tu dois faire : enfile des chaussures de [[fer]] et prend dans ta main un bâton de fer. Marche ainsi jusqu’au bout de monde en tapotant la terre devant toi avec le bâton et en l’arrosant de larmes . Marche dans le feu et dans l’eau sans t’arrêter ni te retourner. Quand tes chaussures seront usées, quand ton bâton sera cassé, quand le vent et la chaleur auront tellement desséché tes yeux que tu ne pourra plus verser la moindre larme, alors tu trouveras ce que tu cherches et ce que tu aimes. Peut être… »'' |
| − | Ainsi fit le sorceleur. Il traversa le feu et l’eau sans s’arrêter ni regarder en arrière. Mais il ne prit ni les chaussures, ni le bâton de fer. Il n’emporta que son glaive de sorceleur. Il n’écouta pas les conseils de la fée. Et ce fut une très bonne chose, car c’était un fée malveillante. |
+ | ''Ainsi fit le sorceleur. Il traversa le feu et l’eau sans s’arrêter ni regarder en arrière. Mais il ne prit ni les chaussures, ni le bâton de fer. Il n’emporta que son glaive de sorceleur. Il n’écouta pas les conseils de la fée. Et ce fut une très bonne chose, car c’était un fée malveillante.'' |
|} |
|} |
||
| + | === Entrée de [[journal]] === |
||
| − | ''Ce livre ajoute une entrée glossaire au journal.'' |
||
| + | :'''Glossaire''': [[Magicien]] |
||
| − | |||
| − | |||
| − | <big>Dans le jeu :</big> |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| + | === Prix === |
||
| ⚫ | |||
| + | {{prix|50|10}} |
||
| + | === Localisation === |
||
| − | Entrée de glossaire: [[Sorceleur]]. |
||
| ⚫ | |||
| + | :* Vendu par l'[[Rue marchande#Antiquaire|antiquaire]] dans la [[rue marchande]] du [[Quartier du Temple]] ([[M8]].15) |
||
| + | :* Trouvé sur une vieille étagère [[cabane d'Adam|chez Adam]] lors du chapitre IV |
||
| + | :* Trouvé dans un penderie dans la cabane en face de [[cabane de Célina|chez Célina]] lors du chapitre IV |
||
| − | == |
+ | === Notes === |
| + | :* The book's inclusion in [[CD Projekt]]'s ''[[The Witcher]]'' is an anachronism, since the book was written 200 years after the times the game is set in. |
||
| ⚫ | |||
| + | == Références == |
||
<references/> |
<references/> |
||
| Ligne 33 : | Ligne 42 : | ||
[[en:Fairytales and Stories]] |
[[en:Fairytales and Stories]] |
||
| + | [[cs:Bajky a pohádky]] |
||
| + | [[de:Märchen und Geschichten]] |
||
| + | [[fr:Légendes et contes de fées]] |
||
| + | [[it:Fiabe e racconti]] |
||
| + | [[hu:Tündérmesék]] |
||
| + | [[pl:Bajki i klechdy]] |
||
Version du 28 février 2010 à 18:51
Légendes et contes de fées (Polonais Bajki i klechdy) est un livre par Flourens Delannoy un lettré de Vicovare, qui a vecu 200 ans après les guerres contre Nilfgaard. Le volume est un recueil de folklore qui décrit les monstres, les magiciens et les sorceleurs du point de vue d'un homme peu instruit, un bon bout de temps après que les faits de Geralt de Riv soient devenus légendaires.
Plusieurs citations tirées des Légendes et contes de fées sont utilisées Andrzej Sapkowski's La Saga du Sorceleur to open some of the chapters (or acts), together with quotes from other future works, like Encyclopaedia Maxima Mundi. They show that after 200 years, the former Royaumes du Nord are now part of the Empire de Nilfgaard and the stories of Geralt, Yennefer et Ciri are considered to be legends.
Dans les romans, il y a mention d'un livre par le même auteur, « Mythes et légendes des peuples du Nord » [1] qui semblerait être la même œuvre.
Dans The Witcher
|
|
Légendes et contes de fées de Flourens Delannoy Alors, la fée dit au sorceleur : « Je vais te dire ce que tu dois faire : enfile des chaussures de fer et prend dans ta main un bâton de fer. Marche ainsi jusqu’au bout de monde en tapotant la terre devant toi avec le bâton et en l’arrosant de larmes . Marche dans le feu et dans l’eau sans t’arrêter ni te retourner. Quand tes chaussures seront usées, quand ton bâton sera cassé, quand le vent et la chaleur auront tellement desséché tes yeux que tu ne pourra plus verser la moindre larme, alors tu trouveras ce que tu cherches et ce que tu aimes. Peut être… » Ainsi fit le sorceleur. Il traversa le feu et l’eau sans s’arrêter ni regarder en arrière. Mais il ne prit ni les chaussures, ni le bâton de fer. Il n’emporta que son glaive de sorceleur. Il n’écouta pas les conseils de la fée. Et ce fut une très bonne chose, car c’était un fée malveillante. |
Entrée de journal
- Glossaire: Magicien
Prix
Achat Vente 50 
10 
Localisation
- Vendu par l'antiquaire dans la taverne des faubourgs (M5.3)
- Vendu par l'antiquaire dans la rue marchande du Quartier du Temple (M8.15)
- Trouvé sur une vieille étagère chez Adam lors du chapitre IV
- Trouvé dans un penderie dans la cabane en face de chez Célina lors du chapitre IV
Notes
- The book's inclusion in CD Projekt's The Witcher is an anachronism, since the book was written 200 years after the times the game is set in.
Références
- ↑ Le Temps du Mépris, p.7
cs:Bajky a pohádky fr:Légendes et contes de fées hu:Tündérmesék