La Dame du Lac (roman)


La Dame du Lac
Information sur la publication
Original	Pani Jeziora. SuperNOWA, 1998
Genre	Roman
Publié	Bragelonne, juillet 2011
ISBN	978-2-35294-488-1
Précédent	La Tour de l'Hirondelle
Traductions	Autres traductions ...

La Dame du Lac écrit par Andrzej Sapkowski, est le septième livre de la série du Sorceleur et le cinquième roman de la Saga du Sorceleur.

Quatrième de couverture[modifier | modifier le wikicode]

Les destins de Geralt, Yennefer et Ciri ont pris des chemins différents. Tandis que Yennefer est retenue prisonnière, Geralt passe tout l’hiver de manière fort agréable à Toussaint, principauté de contes de fées. Là, la magicienne Fringilla Vigo déploie ses charmes pour y retenir le sorceleur le plus longtemps possible.

Quant à Ciri, elle a été projetée dans un monde parallèle en pénétrant dans la tour de l’Hirondelle pour échapper à son bourreau. Retenue par l’elfe Avallac'h, elle ne peut espérer la liberté qu’en acceptant de porter l’enfant du roi des Aulnes. L’enfant de la destinée parviendra-t-elle à s’enfuir pour voler au secours de ses amis ?

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Avertissement « spoiler » : Des détails majeurs suivent.
Cliquez ici pour visualiser.

Avertissement « spoiler » : Des détails majeurs suivent.

Cliquez ici pour visualiser.[modifier le wikicode]

Après avoir emprunté le portail de Tor Zireael tout en échappant de justesse à la mort, Ciri se retrouve dans un monde complétement différent... Un monde elfique. Elle y est piégée avec aucun moyen apparent pour s'évader. Le temps ne semble pas exister et il n'y a pas de frontières ou de portails évidents à traverser de nouveau pour rentrer dans son monde. Mais elle reste la jeune Ciri ! Et elle doit s'en sortir ! Elle finit par s'évader pour rejoindre Geralt et Yennefer, mais aussi pour affronter son pire cauchemar : Léo Bonhart.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Allemand : Die Dame vom See, (Deutscher Taschenbuch, 2011)
Bulgare : Вещерът: Господарката на езерото. Том 1 & Вещерът: Господарката на езерото. Том 2, traduction : Vasil Velchev (ИнфоДар, 2010)
Espagnol : La dama del lago 1 & La dama del lago 2, (Alamut, 2010/2011)
Français : La Dame du Lac, traduction : Lydia Waleryszak (Bragelonne, 2011)
Lituanien : Ežero valdovė, (Eridanas, 2007)
Russe : Владычица озера, (АСТ, 2000)
Tchèque : Zaklínač VII. - Paní jezera, (Leonardo, Ostrava 2000)