Lieux dans The Witcher

Lieux

Les principaux lieux dans le jeu sont les suivants: Kaer Morhen, le Faubourg, le Quartier du Temple, le Quartier des marchands, le bords du lac / Eaux Troubles, la Vielle Wyzima, le cimetière des marais, et le vieux château.

General types of locations

These kinds of places are found in each of the Acts of the game, for which a general treatment already exists:

• Cercles des Eléments
• Auberges et tavernes
• Marchés
• Site d'Energie

Prologue

Kaer Morhen

• Court
• Rez-de-chaussée
  • Cuisine
  • Salle de réception
• Premier étage
  • Salle de réception au premier
  • Bibliothèque
  • Armurerie
  • Salon ouest
• Chambre de Triss
• Laboratoire

Chapitre I

Faubourg de Wyzima

Faubourg de Wyzima

• Grotte sous les remparts
• Crypte
• cinq chapelles du feu éternel
• Auberge
• Moulin
• Repaire de la Salamandre
  • Grotte au sud des faubourgs

Village principale

• Chapelle
• maison du Révérend
• maison de Vesna

Domiciles privés
These are private homes outside the main village

• maison d'Abigail
• maison d'Haren, dans le village des pêcheurs
• maison d'Odo

Autres domiciles

• village agricole
• village des pêcheurs

Portes

• Porte de Maribor, barrée
• Porte des marchands, barrée
• Porte du Meunier, barrée jusqu'à la fin du chapitre

Chapitre II

Quartier du Temple

Quartier du Temple de Wyzima

• maison d'Angus
• Armorer of the Order
• Detective's house
• Cachot
• Herbalist's house
• maison hanteé, where the very old wine is as well as the wraiths Coleman needs killed
• Merchant Street
  • maison de Shani
• Order outpost
• Egouts
  • Lionhead Spider Cultists' lair
  • Crypt
• Hôpital St. Lebioda
  • Altar of Melitele
• maison de Talar
• Cimitière de Wyzima
  • Crypte du cimetière

Nonhuman district

• Dwarven blacksmith shop
• Dwarven blacksmith's house, where the half-elf Geralt saves in A Ghost Story is staying
• Kalkstein's place
• Vivaldi's place

Digue

Marais

Slums

• Les cuisses brûlantes
• Taverne de l'ours poilu
• Ramsmeat's place
• house where the thug who sends Geralt into a trap in A Ghost Story lives
• "haunted" house where the ambush takes place
• warehouse where Vincent leaves Geralt to deal with Salamandra

Portes

• Gate to the dike
• Gate to the Trade Quarter, locked
• Porte des marchands, not specifically identified and locked
• North Gate, locked

Les Marais

• Brickmakers' quarry (or clay pits)
  • Vodyanoi altar
• Brickmakers' village
  • Vaska's hut
• Druids' grove
• Golem burial ground
• Gramps' hut
• the landing
• Lumberjacks' glade
• tour du Mage, locked until the very end of Act II
• Scoia'tael encampment
• Grotte des marais
• Wyvern Island

Chapitre III

Quartier des marchands

Quartier des marchands de Wyzima

• Cimetière, new entrance available
• Gamblers' den
• Guardhouse
• Herbalist's house
• House of the Queen of the Night
• John Natalis Square
  • Triss' house
• Marché
  • Salt Square
  • Tanners Square
  • Radovid's hideout
• Au Nouveau Narakort
• Pankiera house (Rozalind, the girl with Dandelion's lute)
• Salamandra hideout in the restricted area
• Town hall
  • Town hall warehouse
• Vivaldi and Sons bank
• the Workshop

Portes

• Cemetery Gates
• Gate to the Temple Quarter
• Porte de Maribor, locked
• Porte du Meunier, locked

Quartier du Temple de Wyzima

• toutes les mêmes endroits que Chapitre II
• Cloister, not that you enter yet, but it features as a location
• Nonhuman district, new location accessible within
  • house where Alvin is being held after he is kidnapped
• Sewers new locations accessible within
  • Elven ruins
  • Salamandra hideout in the Sewers

Swamp

• all locations accessible in Chapitre II
• Salamandra encampment

Other

• Salamandra base

Chapitre IV

Lakeside

Black Tern Island

• Altar of Dagon

Fields

• Crypt in the Fields
• Druids' circle
• the Hermit's hut
  • Kurgans
• Old farm
• Raspberry patch (also called Hanged Man's tree)
• Ruined mill

Lakeside

• Elven cave
• Fisher King's hut
• Lady of the Lake's Altar
• Crypt at the Lakeside

Murky Waters

Village

• maison d'Adam
• maison d'Alina
• maison du boulanger
• maison du forgeron
• maison de Celina
• maison de Tobiase

Just outside the village

• Ruined bridge
• Country Inn
• Healer's hut
• Riverbank
• Ruins

Chapitre V

Cimetière des marais

Vielle Wyzima

Cimetière des marais

• Cryptes anciennes
• Ile au cimetière
  • Crypte de la strige
    • Tombeau de Saint Gregoire
• Old Mine
  • Ancient crypt beneath the Old Mine
• Crypte de Corbeau
• Refugees' caves
  • Repaire d'Agnes de Glanville
  • Grotte des druides

Vieux château

• Vieux château
  • Catacombes

Vielle Wyzima

• Breach in the wall
• Executioner's tower
• Dark alley
• Field hospital
• Kalkstein's laboratory
• Makeshift forge
• Order command post
• Scoia'tael hideout
• Solitary tower

Digue

• Gate to Vielle Wyzima, locked except to enter at the beginning of the Act
• Gate to New Vizima, locked

Epilogue

Quartier du Temple de Wyzima

• Cloître de l'ordre
• Safe house
• Egouts
  • Repaire du Zeugl

Plaines de Glace

Pas exactement un lieu physique, plutôt une espace imaginaire (mais suffisement réel!)

Mentioned-only

• Brokilon
• Dol Blathanna
• Mahakam
• Royaumes du Nord
  • Kaedwen
  • Redania
    • Blaviken
    • Novigrad
  • Temeria
    • Maribor
• Nilfgaard
  • Metinna
• Zerrikania