Les Vodniks[1] sont l'une des races du Continent.
Sous la plume de Sapkowski[]
— Qu’est-ce que tu vas chercher ! Où tu la vois, ta civilisation ? J’ai traversé la Buina il y a une semaine, et au cours de ma traversée du pays j’ai entendu toutes sortes d’histoires. Il paraît qu’il y a là-bas des ondins, des myriapodans, des chimères, des dermoptères, toutes les saloperies possibles. Tu devrais avoir du boulot jusque-là, ajouta-t-il avec un geste expressif.
—
« La voix de la raison 5 », dans la collection Le Dernier Vœu.
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Dans "Les Guerriers de Dieu" d'Andrzej Sapkowski, l’homme aux yeux de fer capture un vodnik qui est décrit comme suit : "Sur la berge, on entendit un clapotis. Une odeur de vase et de poisson crevé se répandit. Un instant plus tard, s’approchant d’eux à pas lents et mesurés telle une tortue des marais, la femme du vodnik les rejoignit. L’homme aux yeux de fer l’observa avec curiosité, c’était la première fois qu’il voyait une goplana. À première vue, elle ne se distinguait guère de son époux, mais l’œil exercé du prêtre savait relever les détails les plus infimes. Si le waserman silésien rappelait un crapaud, la créature polonaise évoquait une princesse transformée en grenouille."
Références[]
- ↑ Laurence Dyèvre a traduit "Wodnik" en "Ondin" dans Le Dernier Vœu.