Le repaire de Radovid se trouve derrière deux grosses piles de sel sur la place du marché dans le Quartier des marchands. Après que Geralt donne la pierre de vision qu'il a trouvé dans le repaire de la Salamandre dans la zone interdite à Triss, la magicienne analyse la pierre pour des traces de vieilles communications qui seraient restés dessus et réussit à localiser l'emplacement du repaire de Radovid et la marquer sur la carte du sorceleur. C'est là que Geralt rencontre enfin Radovid en personne.
Notes[]
- Si vous négligez de discuter avec Radovid à travers le miroire d'Hartmann, la phase « Radovid de Redania » de la quête « Les hommes du roi » ne se présentera pas.