La bataille de Chociebuz a eu lieu en 1233 et était la première grande bataille que la reine Calanthe a menée, elle avait alors 15 ans. [1] Elle admet qu'ils se sont alors battus pour des questions d’argent. L’armée de Nazair, en effet, brûlait les villages sur lesquels ils levèrent tribut, et au lieu de continuer à les laisser faire, ils sont partis en guerre. À motif banal, bataille banale, trois milles cadavres banals déchiquetés par les corbeaux mais, au lieu d’en avoir honte, Calanthe est fière comme un paon d’entendre cette chanson qui parle d'elle. Malgré cette horrible musique barbare.[2]