L'ellylon est un dialecte utilisé par les Aén Elle. Les différences sont minimes avec le hen llinge, mais elles existent.
Lexique[]
D[]
- Dearg « Rouge » (De l'Irlandais : "Dearg")
- Dearg Ruadhri « Cavaliers rouges »
E[]
- Easnadh « Soupir »
- En'leass « Véridique »
- Ensh'eass « Féerique »
L[]
- Laith « Dame »
- Loc'h « Lac » (De l'Irlandais : "Loch")
- Loc'hlaith « Dame du Lac »
R[]
- Ruadhri « Cavalier »
T[]
- Torc'h « Pouvoir »
- Tuathe « Murmure »
Sous la plume de Sapkowski[]
— Ces elfes me méprisent. Quand je leur parle, elles font semblant de ne pas me comprendre. Et quand elles s’adressent à moi, elles le font de telle sorte que je ne comprenne pas. Elles m’humilient.
— Tu parles parfaitement notre langue, expliqua-t-il d’une voix tranquille. Mais elle reste pour toi une langue étrangère. Par ailleurs, tu utilises le hen llinge, et elles, l’ellylon. Les différences sont minimes, mais elles existent.
— Toi, je te comprends. Je comprends tout ce que tu dis.
— Pour parler avec toi, j’utilise le hen llinge. La langue des elfes de ton pays.
—
La Dame du Lac, Chapitre ?.
Notes et références[]
Notes[]