Transcription[]
http://web.archive.org/web/20010508052640/http://sapkowski.fantasy.art.pl/wc/temeria/hugo.php
- Drugi Prince Consort (książę małżonek) królowej BIENVENU. Niewiele o nim wiadomo - oprócz tego, że pod względem sił męskich znacznie górował nad pierwszym księciem małżonkiem, RAGBARDEM. Plotkowano jednak, że musiał mocno się wysilać, by spełnić oczekiwania królowej - stąd też jego wiecznie podkrążone oczy i niechęć do jazdy konnnej, z której to niechęci słynął.
- W każdym razie udało mu się to, co nie udało się poprzednikowi - BIENVENU zaszła w ciążę i urodziła syna, MEDELLA, następcę tronu Temerii. Jako ojciec następcy tronu HUGO zyskał pewną pozycję i faktycznie wytrwał u boku królowej aż do śmierci. Własnej. Z wyczerpania, albowiem usilnie starał się dać królowej drugiego potomka - co mu się jednak nie udało. Gmin zaś drwił sobie z niego w licznych paszkwilanckich (a niezbyt smacznych) piosenkach „o książęciu zajeżdżonym na śmierć”.
- Plotka głosi, że ksiêcia małżonka nie darzyli specjalną estymą ani syn, MEDELL, ani wnuk, FOLTEST. FOLTEST po wstąpieniu na tron rozkazał usunąć portret HUGONA z przedsionków sali tronowej. Miał też we zwyczaju „opuszczać” HUGONA w genealogii - o swym pradziadku, GRIFFINIE, zwykł był mówić „mój dziad”, nie pomijając wszelako „babki BIENVENU” i „prababki CLARISSY”. Gmatwał często tym sposobem i mylił nie zorientowanych w sprawie interlokutorów.