Transcription[]
http://web.archive.org/web/20000605102912/http://www.sapkowski.fantasy.art.pl/wc/ciri/elen.html.po
- Imię kaedweńskiej królewny, którą CORAM II, król Cintry, wybrał dla syna, królewicza CORBETTA, brzmiało Elaine ("Piękna"), ale w Cintrze uległo trawestacji na łatwiejsze dla lokalnego ucha ELEN.
- ELEN nie miała z łajdakiem CORBETTEM lekkiego życia. Jej ojciec, król Benda, rozwścieczony traktamentem, jaki spotykał córkę w Cintrze, chciał zabrać ją z powrotem do Ard Carraigh nawet ryzykując konflikt i zerwanie stosunków dyplomatycznych, ale ELEN zaprotestowała. Szło jej wówczas nie o siebie, ale o syna, DAGORADA, który bez niej byłby niepewny losu na rozpustnym i niebezpiecznym dworze.
- ELEN zmarła w niecały rok po śmierci CORBETTA - gdyby nie to, niechybnie podejrzewano by truciznę, bo król, zwłaszcza gdy sobie wypił, nie raz i nie dwa krzyczał, że ma dosyć "świętoszkowatej" żony i niejednej ze swych licznych faworyt przyrzekał rychły ślub i wyniesienie na tron.