|
Cet article est au sujet de l'objet dans The Witcher 3. Pour d'autres objets dans The Witcher 3, voir Catégorie:Lettres et notes dans The Witcher 3. Pour lettres en général, voir la catégorie. |
There are several lettres in The Witcher 3.
Lettre à Villard[]
| Lettre | |
|---|---|
 Contient des informations utiles. | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Objets de quête / Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
Island west of the Avant-poste frontalier |
Prix de base |
1 
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0 
|
This letter is found on a body by the scaffolding, along with a Clef de trésor and a pipe, on the island west of the Avant-poste frontalier.
Quêtes associées[]
- Ce qu'on ne ferait pas pour de l'argent…
Entrée de journal[]
- Villard, vieille crapule !
Je sais où tu peux rafler assez d'argent pour éponger tes dettes : à Velen. Des imbéciles disent que ces marais ne valent pas un pet de lapin, mais ne va pas les croire, ils ne feraient pas la différence entre du sucre et de la merde ! Un homme motivé peut ramasser un joli paquet là-bas, alors un nain peut sûrement ramasser deux fois plus.
Que je t'explique. En traversant Velen, il y a environ une semaine, j'ai repéré des macchabées bien habillés dans la forêt et on n'avait pas touché à leurs sacs de voyage. Il s'agissait de réfugiés qui fuyaient la guerre… et le premier qui les trouvera pourra repartir avec tous leurs biens. Tu vois où je veux en venir ? Prends un coffre, traverse le Pontar au plus vite et va débarrasser ces cadavres de leurs anneaux, colliers et de tout le reste avant qu'un con plus rapide s'en occupe ! Oh, mais garde une hache bien aiguisée à portée de main, parce que Velen grouille de monstres. Enfin, tu agiras pour te remplir les poches, alors c'est pour la bonne cause !
Gruggen, ton ami fidèle
Lettre à Petit frère[]
| Lettre | |
|---|---|
 Contient des informations utiles | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
Cabane de l'herboriste, northwest of Allée du pendu |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
This letter is found in the lone hut of the abandoned site along the coast, west of Allée du pendu
Entrée de journal[]
- Petit frère,
J'ai bien reçu ta lettre. Les enfants vont bien, merci. Le petit Racleath n'est plus si petit : il m'arrive presque à l'épaule. Kit est toujours aussi jolie.
Mais venons-en au plus important. Je suis très contente que tu aies pu rentrer chez toi ! Je m'inquiète quand même un peu. Es-tu sûr que les pirates sont partis pour de bon ? Tu ferais mieux de surveiller tes arrières et de ne pas allumer de bougies la nuit, pour éviter qu'on puisse te repérer depuis le large.
Lessica
Lettre à Juenner[]
| Lettre | |
|---|---|
 Contient des informations utiles | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Objets de quête / Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
This letter is found on a corpse next to a vandalised cart, along with some fleurs séchées.
Quêtes associées[]
- Coup du sort
Entrée de journal[]
- Juenner,
Bien sûr que tu peux loger chez nous ! Quelle question ! Viens, amène toute ta famille. La guerre n'a pas encore frappé ici. Nous avons plein à manger et j'ai même pris un peu de ventre ces dernières semaines. Alors, si tu m'ôtes un peu de bière ou de jambon de la bouche, tu me rendras en fait service.
Nous te préparons déjà un lit. Tu dormiras au grenier. Il est confortable, tant qu'on pense à baisser la tête en montant l'escalier.
Bon voyage, Juenner. Et à bientôt.
Matsk
Lettre de Hugo[]
| Lettre | |
|---|---|
 Lire pour en savoir plus | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Objets de quête |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Autre |
Source |
Butin |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
There are at least 2 copies of this letter.
Quêtes associées[]
- Côte des épaves
Entrée de journal[]
- Tu trouveras la marchandise dans la même caisse que d'habitude. Si tu assures la livraison dans les temps, tu recevras la somme convenue. Si tu as moins d'une semaine de retard, tu auras la moitié. Après ça, tu es un homme mort.
Hugo
P.S. Je ne veux pas de témoin. Si quelqu'un te voit, tue-le.
Lettre à Drabik[]
| Lettre | |
|---|---|
 Contient des informations utiles | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Objets de quête / Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
Butin |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
Quêtes associées[]
- Caché aux yeux du monde
Entrée de journal[]
- Drabik,
Je peux savoir à quoi tu joues ? Qu'est-ce qui te prends de laisser traîner le trésor sous les yeux de tout le monde ? Tu crois peut-être qu'on est les seuls bandits de la région ? Con comme tu es, je préfère te rappeler que non, c'est pas le cas. Alors tu vas me faire le plaisir de tout ramasser vite fait et de planquer tout ça quelque part où personne d'autre que toi et moi ne pourra le trouver. Sinon je te tanne le cul jusqu'à en faire du cuir.
Mettky
Lettre à Fjale[]
| Lettre | |
|---|---|
Contient des informations utiles | |
| Détails | |
Inventaire/ emplacement |
Objets de quête / Livres |
Catégorie |
Objet ordinaire |
Type |
Livre |
Source |
Chest in the Auberge en ruines |
Prix de base |
1
|
Prix de vente |
1
|
Poids |
0
|
This letter is found in a chest in the Auberge en ruines, along with some fleurs séchées.
Quête associée[]
Entrée de journal[]
- Fjale,
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. Le navire de ton père a sombré au large de la côte sud d'Ard Skellig. Pour autant que je sache, il n'y a eu aucun survivant. On a seulement repêché quelques corps. Ils étaient déjà bleus et boursouflés. Je n'ai reconnu Jovik qu'à son tatouage. Je ferai mon possible afin de préparer le corps pour les funérailles, mais arme-toi de courage. Le spectacle ne sera pas beau à voir.
Je sais ce qui se trouvait sur ce navire. Tout ce que tu avais. Alors si tu as besoin d'emprunter de l'argent, n'hésite pas à m'écrire. Ton père et moi étions liés par le sang. Je ne refuserai jamais de t'aider.
Varlind