| « Tribulations diverses » | |
|---|---|
| |
| Détails | |
Chapitre(s) |
4 |
Lieu(x) |
Pont effondré |
Source |
Harn le maçon |
Récompense |
les services de Pat ou  ou 400  + 8000 XP |
Reliée |
L'ancien décharneur |
ID |
q4014_bridge |
Tribulations diverses est une quête secondaire dans le chapitre IV que Geralt peut entreprendre pour Harn le maçon, qui est en train d'essayer de réparer l'ancien pont qui menait autrefois aux champs.
Guide[]
As Geralt is strolling through the area surrounding the village d'Eaux-Troubles, he comes upon a mason, Harn and his son, Pat, who are busily working on a bridge. It looks like they've just started. The witcher strikes up a conversation and it's not long before he learns that all is not a straightforward as it might appear.
It seems that the river is haunted by ghosts who have contacted the mason in his dreams and instructed him to fix the bridge which had fallen into disrepair. Not wanting to anger the spirits, he set himself to the task. But as hard as he works during the day, every night his work is destroyed and he must start anew in the morning.
Harn is convinced that the farfadets who frolic around a small shrine, or santon, next to bridge are responsible for the vandalism. He feels that they consider the bridge and the river to be their "turf" and this is their way of not too subtly "nudging" him out. He asks the witcher if he can help and of course our hero obliges. After all, even monster-slayers need steady income. The mason also adds that the local witch probably knows something about farfadets and could offer some options.
So off Geralt goes to see the local witch, who is also the healer, and depending on his choices earlier in the game, might even be Abigail. Regardless, the healer tells him that the farfadets require a peace offering in the form of a harnais pour chat which was stolen from them by a rival band of farfadets who live in the crypt in the fields. Harnais pour chat??? Yes indeed, it appears that harnais des farfadets and ride cats in the same manner that humans harnais and ride horses.
The witcher then heads off to the crypt to retrieve the object in question. The crypt is full of nasty beasts: alpyres, décharneurs, algoules, goules, noctules and garkains abound. There is even ancien décharneur who haunts the deepest, darkest corners of the crypt. So after much hacking and slashing, the witcher finds the santon of the "méchants" farfadets and retrieves the harnais.
He then goes back to see the healer who instructs him to place the harnais in the santon of the "gentils" farfadets and wait for their counter-offer. He does as instructed and the farfadets offer a un trèfle à quatre feuilles which Geralt in turn gives to the mason as a talisman against further vandalism. The mason is thrilled and offers the witcher three possible rewards: 400 orins, the book Spectres, fantômes et damnés, or his son's services as an archer during dangerous encounters in the area.
Notes[]
|
|
- Voir aussi le guide « Gamepressure »
- One player reports that while fighting a giant centipede he got too close to Mason Harn and the monster killed the mason. Harn never respawned and the player wasn't able to finish the quest. Harn's remains did offer 500 orins as some sort of compensation
- L'ancien décharneur is listed as a related quest because Ureus is in the same crypt as the méchants farfadets, so often the two quests are completed in the same outing
- The crypt in the fields is an excellent place to acquire a bit of extra XP as it restocks the monsters quite often and there are plenty of them (quite a few alps which are still around 500 XP each at this point)
- It is possible to complete this quest without actually retrieving the harnais pour chat. The farfadets will also accept any strong alcohol and give a four-leaf clover in exchange as well, but I believe this would forfeit the 2000 XP received for securing the harnais from the crypt.
- If a player offers alcohol to the Santon and receives the 4 Leaf Clover before visiting the crypt and retrieving the harnais pour chat, the player will only be able to give the clover to Mason Ham, and will not be able to continue the quest line with Abigail involving the harnais pour chat. As stated above, this does negate the 2000 XP received for retrieving the harnais pour chat.
Phases[]
Le pont[]
Harn le maçon m'a demandé mon aide. Des créatures malveillantes détruisent le pont qu'il est en train de construire. Je devrais demander à la guérisseuse comment me débarrasser des farfadets.
Je dois aller demander à la guérisseuse comment me débarrasser des farfadets.
Farfadets souterrains[]
Dans la crypte au milieu des champs, je trouverai un petit monument qui appartient à la tribu souterraine des farfadets. De là, je récupérerai un harnais fait pour un chat... La guérisseuse croit que ça sera utile.
Devo sottrarre il guinzaglio da gatto ai grigg nella cripta e tornare alla capanna della guaritrice.
Le sacrifice[]
J'ai le harnais que désire le farfadet. A présent, je dois les convaincre que le maçon a des intentions louables.
J'ai le harnais et peux m'attirer les faveurs des farfadets. Je devrais parler à la guérisseuse. (2000 XP)
Le sacrifice[]
Je dois maintenant poser le harnais sur une sorte de statuette appartenant aux farfadets qui agacent le maçon. Si les farfadets sont satisfaits, ils me donneront un gage de leur amitié.
Je dois donner le harnais aux farfadets près du pont, en guise d'offrande sacrificielle.
Le trèfle à quatre feuilles[]
Les farfadets ont accepté le cadeau et m'ont offert un trèfle à quatre feuilles en retour. Je dois l'apporter au maçon, il sera content.
Je dois rapporter le trèfle à quatre feuilles au maçon. (2000 XP)
Récompense[]
Le maçon peut reprendre le travail, mais je pense que le pont n'est pas près d'être terminé. Il m'a récompensé pour mon aide.
J'ai reçu ma récompense. (choix de récompense + 4000 XP)